导 读
2024年1月，韩国汽车零部件制造商现代摩比斯首席执行官曹诚焕博士（Dr. Sung Hwan Cho）就任国际标准化组织（ISO）主席。这是韩国人首次担任这一职务。在致辞中，他分享了ISO如何扩大服务范围来应对目前的全球挑战，以及他在未来两年任期的工作重点。ISO中央秘书处授权《中国标准化》杂志社将曹诚焕博士的致辞及采访翻译为中文发表。
国际标准化组织（ISO）主席 曹诚焕
我深感荣幸，能有机会担任世界领先标准组织ISO的主席。当今世界日新月异，ISO及其制定的标准为人类面临的复杂全球挑战提供解决方案。
尽管我们每个人的背景和经历各不相同，但我确信，建立在信任、创新和协作基础上的世界能克服任何障碍。国际标准是加强联系的共同纽带。ISO通过其制定的标准，在指引世界迈向更加美好未来方面发挥着关键作用。能在接下来的两年担任ISO主席，我满怀感激。
标准发挥的作用清晰，影响深远。但对很多企业和组织机构而言，标准是无形的，就像包围着我们的空气一样，虽然看不见但很重要。我在职业生涯中每遇到一次标准，对标准重要性的理解就更加深入。我知道，担任ISO主席将增加我对标准的认识，它具有极大潜力，能使生活变得更加美好。
在任期内，我将重点关注以下五个方面。
一是做好ISO治理工作，继续应对日益变化的全球挑战，包括气候变化带来的破坏性影响，以及人工智能等创新技术的飞速发展。
根据2021年签署的《伦敦声明》的要求，ISO及其成员国将致力于确保现行和新的国际标准符合气候变化要求。为达成这一目标，我们为标准制定者提供了所需的必要工具和框架，这样我们从标准制定伊始就会考虑气候因素。
同时，ISO和IEC人工智能联合分委会近期制定了首个人工智能管理体系标准（ISO/IEC 42001）。更宏大的目标是要确保这类颠覆性技术带来积极的社会变革，同时应对滥用的危险，从而确保人类从中受益。
为了实现我们的目标——ISO标准无处不在、满足全球需要和聆听所有人的声音，让发展中国家更加有效、公平地参与到国际标准制定和推广中来尤为重要。为此，我将积极支持ISO的发展中国家行动计划，并倡导开展能力建设活动。
实施ISO行动计划能促进我们与伙伴组织之间的协作，以及同行间的知识分享，用创新来确保发展中国家发挥出全部潜力。我们需要加强这方面的工作，确保ISO标准的全球相关性，让标准化工作环境变得更加平衡、包容和可持续。
另一项重点工作是要在我们与企业和消费者之间搭建更稳固的桥梁。为了在世界各地实现这一目标，我们将进一步加强沟通，扩大影响力，以新的、动态的方式增加ISO的全球认可度。
ISO在去年参加了第二十八届联合国气候变化大会（COP28），这标志着ISO迄今为止在国际舞台上发挥了最受瞩目、最广泛的影响力。我们利用这次机会，发挥ISO标准在推动实现净零排放方面的作用，努力适应和减轻气候变化带来的影响。
我们还致力于培育战略性合作关系，与其他国际组织、政策制定者、标准机构和终端用户开展合作和互动，因为我们相信开展协作能跨越标准生态系统，实现协调一致。
我相信，基于我们的能力建设技能，建立综合的标准教育体系能提高不同背景、各年龄段人群对ISO的意识以及对国际标准重要性的理解。及早意识到ISO标准在日常生活中的益处能提升ISO的影响力和有效性。
《ISO战略2030》对达成以上所有目标至关重要。我们的使命是到2030年，以更加可持续和积极响应的方式，让生活变得更容易、更安全和更美好。为了实现这一目标，我和秘书长、特别顾问以及所有ISO成员国将开展紧密协作。
我坚信，我们的成员国是重要的促进者和推动者，在此过程中将发挥关键作用。ISO及其成员国对依赖于我们所制定标准的企业和组织机构负有责任。
为了保持ISO作为全世界最受尊崇标准组织的声誉，我们必须继续在数字化方面进行创新和增强适应力。我们生活在一个前所未有的、充满变化的时代，所有工作都必须体现这一点。及时交付新标准十分重要。我们必须继续保持开放、包容和基于共识的文化，尽力用好数字化工具来增强灵活性，制定出适应力强的、反应最新技术的标准。
这也是我们开展SMART（我们与国际电工委员会合作开展的项目，用于开发用户与标准互动所需的格式、流程与工具）等数字项目的原因。这些项目将改变用户（不论是人类还是机器）在未来与标准互动的方式。这种数字化跨越式发展满足了从行业、监管机构、终端用户到整个社会的所有利益相关方的需求，扩大了标准使用的范围。这也体现了合作伙伴与协作的强大力量。
在担任ISO主席期间，我将努力探索ISO在合作、保护和创新方面的多种方式，让ISO这个拥有170个成员国的强大组织蓬勃发展。毋庸置疑，标准在最具挑战的环境中拥有搭建桥梁的一致性力量。能有机会担任ISO主席，我满怀感激，我们将继续做出积极改变，为建设更美好、更公正和更可持续的世界作出贡献。
曹诚焕：在世界各地增强ISO的全球相关性
1. 您曾担任工程师，您怎么看待标准近年来的发展趋势？
我年轻时担任工程师，那时我以为标准就是技术规范。后来，我任现代美国技术中心主席。通过研究、测试和认证流程，我发现标准出现的次数更多了。再后来，我任现代南阳研究院研发部副主任。我开始了解“标准专利”的概念。最近，我发现标准与日常生活密不可分，包括ESG（环境、社会与治理）、数字化转型、联合国可持续发展目标、法律制定与公民社会等。
2. 您计划如何扩大ISO的国际影响力，尤其是在发展中国家的影响力？
为了实现我们的目标——ISO标准无处不在、满足全球需要和聆听所有人的声音，我们要确保发展中国家能从标准化工作中获益。ISO通过“发展中国家行动计划”开展能力建设活动，赋能成员国及其利益相关方，积极参与ISO标准制定，并从使用ISO标准中获益。
实施该行动计划能促进我们与伙伴组织之间的协作，以及同行间的知识分享，用创新来确保发展中国家发挥出全部潜力。我们要加强这方面的工作，确保ISO标准的全球相关性，让标准化工作环境变得更加平衡、包容和可持续。我在担任ISO主席期间，将对该行动计划加大投入，更多地聆听我们成员国的意见。
3. 随着人工智能等技术飞速发展，ISO将采取哪些措施来保持相关性和适应力？
ISO作为世界上领先的标准组织，要与相关方携手共进，与技术发展的步伐保持一致。ISO与其他国际组织、监管机构、政策制定者和包括大型企业在内的终端用户保持着动态的合作伙伴关系。通过合作和伙伴关系，ISO将增强灵活性，创造以标准为形式的通用语言。ISO所做的工作将推动大家信任新技术，以及各行业广泛采用这些新技术。
4. 您对任期的期望与抱负是什么？希望完成哪些业绩？
作为ISO主席，我的首要任务是在世界各地增强ISO的全球相关性。为了实现这一目标，我将努力探索ISO在合作、保护和创新方面的多种方式。我期待与ISO秘书长和所有成员国建设更加美好的世界。这是ISO的使命。
我任期的工作将与《ISO战略2030》保持一致，努力建设更加可持续的世界。
